とりあえず第２章見直してます

NHKの放送結構カットあるのね。レンタルしたらちょっとびっくり。おいしいシーンもカットされてるよ。
２章２話。StephenんとこにHelenが来るんですけど、ベッドで「前に戻ったみたい」がカットされてる。このシーン、意味合いとしてカットしちゃうとStephenとNickの間のギクシャクが微妙？　いやなくてもまーうーん。んでさ、ヤったの？　もしヤってたら「帰る前に出てって」って最低な台詞だよな。
Stephenんち、なんか鏡多くないっスか？　やっぱこー自分の肉体美にうっとりしてるんだろーか。ダンベルあったしなー鍛えてはいるんだろうけど。だってさ、少なくとも姿見サイズが３枚あるよ？　３枚って多くね？　あと間取りが良くわかんないけど、入ってすぐベッドなんだ。あと妙に光が入って明るいのはやっぱイギリスだから？　太陽大好きらしいし。そんなことを考えたり。冬の日の短い時期でも光を取り入れて〜ってことなのかな。だったらあのフラット高そう。
２話の目玉？　はなんつってもナガタビールでしょう。日本の企業のイメージってどうなの。ビジネスわかんないんだけど、うちの製品の販売任せますはああやって直接社長と交渉するの？　規模としてそのくらいの小さい会社ってことなのかな。社長、英語達者だったしな。でもあの着物のねーちゃんはどうなの。あれ秘書？　ねぇ秘書なの？　着物で？　接待（？）する方だとか言うならいざしらず、接待（？）される方なんだからわざわざジャパニーズウェアは要らんだろう。日本のビールってイギリス人受けするのかな？　マークが菊のご紋に見えるのも微妙につっこみたい。しかし、このビル、日本びいきがいるのかな。廊下に日本刀飾ってあったりしてるしなぁ（それも真剣）。刀の音日本のちゃんばらに近いかな。
イギリスってまだマイルつかってたっけか？（追記）一応2000年からヤードポンド禁止らしいけど・・・ってことみたい。