英訳で「七つの惑星（ほし）を読み解いて」んとこ大熊座と訳してた（と思う）けど、これって北斗七星のこと？ たぶん漢字は「惑星」だから所謂七曜を言ってるんじゃないのかなーと思ったんだけど。 あとあの小鳥は不憫を慰めるために存在しているのか？ 眉に…

最初なんていってるんだろう。「ジェントルマン、ゼッタイ〜〜」はわかるんだけど、ゼッタイの後がわからん。ゼッタイマケナイかなーとも思ったが良く聞くと違うよう。うーん。これ妖精の声だろうから（笑）眉を褒めてるはずだし。 台詞の歌詞欲しかったなー…