まぁ詠み人知らず的な奴だろうなと思って翻訳させてみたら「匿名」って出た。なんか無粋だなー。英語のがわかるかなーと思って英文訳しているけれど、実はイタリア語を訳した方がわかりやすかったりして。無理だけど。

たぶんそれほどじゃないと思うけど、でもシルエットはきれいなほうがいいと思う。 んでネクタイの結び方ってサイトがあってネクタイいいよねなんて思ってみてた。 前に書いたかかな。研修会行ったとき、スーツのリーマンおっさんらがネクタイの結び方をお互…

新婚旅行土産がBaciという名前のチョコでした。イタリア語でkisses。kissだとbacioになるらしい。箱は「Baci」中の1個1個には「Bacio」と書かれていて面白かった。単数形のが文字数多いのがちょっと不思議。 個別包装の中に愛に絡んだ文章がイタリア語、英語…